Wir hatten eine kreative Phase und hier ist das Ergebnis!
Unser neues Logo vereint drei Aspekte: unsere Hausnummer, die Rose und den Jugendstil.
Bedingt durch den normannischen (französischen) Einfluss bedient sich die englische Sprache der Abkürzung No. (von numero) für Nummer. Gerne haben wir diesen Gedanken einfließen lassen, um damit unseren historisch gewachsenen multi-nationalen Hintergrund in Europa aufzuzeigen.
Der Rosenbusch steht für unseren Rosengarten und besonders die Kletterrosen, welche an den Rosenbögen emporranken.
Art Nouveau (dt. allgemein als Jugendstil bezeichnet) ist eine der Stilarten Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, welche uns besonders gut gefällt. Wörtlich übersetzt als „Neue Kunst“ ist "Art Nouveau" natürlich heutzutage alles andere als neu. Nichtsdestotrotz scheint es das Moderne und die Nostalgie gleichermaßen zu umfassen.
Aus unserer Sicht repräsentiert das neue „alte“ Logo im Jugendstil unsere Zimmer und das Gästehaus viel besser als das alte. Uns gefällt das neue Design sehr gut. Und Ihnen?
We got all creative and here is the result!
Our new logo brings three themes together: our house number, the beautiful rose and the Art Nouveau style.
The English still use No. as an abbreviation for number, reflecting the language’s Norman (French) roots (from numero). We’re happy to adopt this at No. 31, to represent our historic multi-national background in Europe.
The rose bush represents our rose garden and especially the climbing roses which adorn our rose arches.
Art Nouveau style is one of our favourite styles. Literally meaning “new art”, it is of course anything but new today, but somehow still seems to encompass both modernity and nostalgia at the same time.
We think the new “old” logo better represents the style of the B&B and our guest rooms. We like the new design very much. What about you?