Alt: Freetobook für unsere Webseite

Die Pfalz =  „Gemüsegarten Deutschlands“ + „Toskana Deutschlands“ 

In Deutschland gibt es nur wenige Landstriche, die klimatisch so begünstigt sind wie die Pfalz. Milde Temperaturen und Sonne verwöhnen neben Weinreben u.a. Mandeln, Maronen oder Feigen. Die liebliche Landschaft der Südlichen Weinstraße mutet an wie die Toskana und bietet den Trauben ideale Voraussetzungen, durch Boden und Klima, zu gedeihen. Die Pfälzer Rheinebene im nördlichen Teil der Deutschen Weinstraße mit seinen nährstoffreichen Böden  lässt Gemüse aller Sorten wachsen, zurecht der "Gemüsegarten Deutschlands" genannt.

Zwischen April und Oktober findet sich ein Vielzahl an Bauernmärkten in der Pfalz, lassen sich frisches Obst und Gemüse in Hülle und Fülle genießen. Hier einige Links zur Anregung:

Kräutermarkt in Kandel, auf dem Plätzel und dem Marktplatz - immer am letzten Juniwochenende (25. bis 26. Juni 2016)

oder diverse Bauernmärkte in der Pfalz (über das Jahr verteilt) oder

 
 

The Palatinate = “Germany’s Vegetable Garden” + “The Tuscany of Germany”

There are few places in Germany with climate so agreeable as that of the Palatinate. Mild temperatures and sunshine encourage the grapevines as well as for example almonds, chestnuts and figs. The charming landscape of the Southern Wine Route looks similar to Tuscany, providing the grapes with ideal conditions to thrive through its soil and its climate. The Palatine Rhine valley in the northern part of the German Wine Route, with its rich soils, supports vegetables of all sorts and is quite rightly known as "Germany’s Vegetable Garden".

Between April and October there are plenty of farmers' markets, where fresh fruit and vegetables can be enjoyed in abundance. Here are some links to get you going:

Herb Market in Kandel, on the Plätzel and the marketplace – takes place on the last weekend of June (25th to 26th June 2016)

or various farmers’ markets in the Palatinate region (throughout the year - in German language) or see leavelet (online reading) above. 


Gästehaus No. 31 im Rosengarten © 2016 – Nutzung von Texten und Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung
                                                                       /Text and images may not be reproduced without express written permission